rechercher

newsletter

statistiques

eXTReMe Tracker

jeux-concours

ROLO TOMASSI + TRASH TALKADMIRALS ARMS

dossiers

TOPs 2009

hasard

Martriden - The Unsettling Dark

sondage

. . .
Que pensez vous des nouvelles couleurs d'écriture des textes ?
C'est beaucoup mieux
Mouais ça passe
C'est horrible !


Voir les résultats

évènement

Premier album de KILO chez Maximum Douglas Records !

publicité


Francisation des noms de groupes

(Posté par Pidji le 01/04/2009)

Voici un communiqué reçu directement du ministère de la culture, qui prends effet immédiatement :


"Suite à une récente extension de la loi nº 94-665 du 4 août 1994 (plus connue sous le nom de loi Toubon) visant à la défense du français en tant que langue de la République, les titres d'oeuvres, noms d'artistes ou toutes références à des oeuvres de l'esprit portant un nom dans une langue étrangère devront désormais être francisés.

Un délai d'un mois est accordé, passé ce délai les contrevenants sont passibles de poursuites. Chaque infraction constatée par huissier après ce délais est passible d'une amende de 500€. Sont exclus les noms n'ayant aucune signification dans la langue d'origine."




Malheureusement, les webzines vont devoir s'y conformer également !!!


Nous allons donc devoir modifier toute notre base de données de groupes, et rennomer par exemple Napalm death en Mort au napalm, Wild karnivor en Carnivore sauvage, Gary suicidal kids commando en Commando d'enfants suicidaires de Gary, etc...


Cette modification arrivera petit à petit, donc on démarre dès aujourd'hui avec la chronique du jour : Le théatre de rêve - chaos in motion (DVD).


Share Partager cette actualité


Les dernières news :

- Daughters met son nouvel album en streaming complet

- 2 nouveaux titres de Rotten Sound en écoute

- Howl - Jezebel en écoute

- Sortie du EP de The Tassom's sur Chabane's Rds

- Nouvelle démo de The Banner en écoute

- Sick Of It All - Based On A True Story tracklisting

- Nouvelle interview : Necroblaspheme

- Leng Tch’e - Hypomanic le 8 juin 2010 dans les bacs

- Live de Born To Lose

- Nouveau live de Byzantine disponible

- Vidéo live de Thot à Paris

- Abandon - The Death of Urgency en streaming complet

- Nouveau titre de War Of Ages en écoute

- Zoroaster en studio

- Return To Earth chez Metal blade

- Coheed and Cambria - The Broken en clip vidéo

- Le nouveau Beastie Boys sortira en septembre 2010

- Les Sunny Day Real Estate de retour !

- Animal Collective : ODDSAC disponible le 29 juin

- Nouvelle interview : As they burn

- High On Fire - Frost Hammer en clip vidéo

- Nonpoint - Miracle en vidéo clip

- Nouvel album de Ceremony en juin 2010

- Primal age - The Eternal Struggle en écoute

- 2 nouveaux titres de Cyclamen en ligne

- Disturb - Conspiracy behind your words en streaming complet

- The Dillinger Escape Plan - Chinese Whispers en écoute

- Soulfly avec Tommy Victor pour un nouveau titre live

- Nouvelle chanson de Trap Them en streaming

- For Today - Saul Of Tarsus (The Messenger) en clip vidéo

- 4 places pour le concert de Rolo Tomassi + Trash Talk à Paris à Gagner !

- Nouveau morceau de Starkweather en ligne

- Nouveau titre en écoute pour 108

- 2 nouvelles chansons de Demon Hunter en écoute

- Daniel Lioneye - I Have Never Wanted To Be Number One en écoute


retour à l'accueil


 
 

COREandCO 2008 - Coding DIY : Pidji / Graph : Bin
ce Webzine COREandCO est déclaré à la CNIL sous le N°1185642
accueil - chroniques - reports - groupes - dossiers - concerts - interviews - liens - forum - team - contact