BURIED INSIDE - Interview du 01/11/2005
Interview par téléphone avec Emmanuel, guitariste du groupe. Et en français s'il vous plaît! Sa mère étant française il parle couramment la langue de molière...
Membre(s) interviewé(s) : Emmanuel (guitare)
Pour commencer, comment vous sentez-vous à la veille de votre première tournée européenne avec le groupe?
On est très excités de partir en Europe. On a déjà essayé d'organiser une tournée comme celle-là il y a quelques temps mais on a pas pu. Là, avec Relapse c'est beaucoup plus simple, ce sont eux qui se sont occupé de beaucoup de choses.
Tu connais les groupes avec lesquels vous allez jouer en France, GANTZ et REVOK? Tu as déjà eu l'occasion d'écouter?
Non, je ne savais même pas avec qui on jouerait. Je ne les connais pas, on sait juste dans quelles salles on va se produire. Mais sinon, tu sais si c'est dangereux de jouer à Paris par rapport à ce qui se passe en ce moment chez vous? Les émeutes et tout ça...
Oh, non ça va ,c'est pas encore la guerre civile. A Paris intra-muros il n'y a pas de problèmes, c'est jute en banlieue et encore ça a tendance à se calmer depuis un ou deux jours. Comment on présente ça outre-Atlantique au fait?
On dit que c'est parce que les gens y sont pauvres, qu'il y a des problèmes avec les différentes nationalités, les gens sont énervés par rapport à tout ça...
Comment s'est passé votre contact avec Relapse pour « Chronoclast »? Est-ce qu'ils sont venus vous trouver ou vous avez envoyé des démos...?
En fait, on avait enregistré avec Matt Bayles (ndlr: qui a produit les derniers ISIS et MASTODON) et il a parlé de nous à MASTODON et à une personne qui travaille chez Relapse. C'est remonté jusqu'à un responsable et ça s'est fait comme ça.
Etre signé sur un label tel que Relapse signifie avoir une bonne distribution dans les magasins, donc gagner en notoriété un peu... Tu as pu observer ça?
Oui. Il y a pas mal de publicité grâce à notre label, en plus de cette tournée. Les gens connaissent plus notre nom, c'est bien. Tout est plus facile quand tu es dans une structure comme Relapse.
Est-ce que tu sais par quel biais les gens qui viennent à vos concerts vous connaissent: ils achètent le CD, téléchargent des titres? Vous en avez déjà discuter avec eux?
Oh, heu non j'en ai aucune idée. J'imagine, la plupart des gens nous connaissent grâce à notre label, qui est bien réputé. Sinon, il y a aussi l'internet: tous les webzines, les reviews etc... En fait, on ne sait pas du tout comment on est connu en Europe, on a aucune idée du nombre de gens qui viendront nous voir.
J'ai lu que vous veniez d'Ottawa, au Canada. Comment est la scène là-bas?
Je ne sais pas comment dire... Il y a les scènes hardcore, metal, mais pas forcément des groupes qui se connaissent tous entre eux...
Tu peux peut-être nous conseiller des groupes de là-bas, qu'on ne connaît pas ici?
Il y a des groupes comme SLEEPING PILOT ou THE GREY (ndlr: ils ont tous les deux leur page sur purevolume.com) qui sont de bons groupes. THE GREY sont plus mélodiques, notre bassiste jouait dans ce groupe avant.
Qu'est-ce qu'il y a dans l'agenda de BURIED INSIDE dans les mois à venir, hormis la tournée européenne?
Après la tournée en Europe, on a une autre tournée avec HIGH ON FIRE, THE BRONX et BIG BUSINESS qui débutera le 18/01 pour finir le 18/02. Les dates viennent d'être annoncées. Puis après, on aimerait commencer à écrire de nouvelles chansons, parce qu'on a pas eu trop le temps ces derniers temps.
Je suis allé à Montréal et Québec il y a 7/8 ans, et ce qui m'a frappé c'est la gentillesse et l'humeur relaxe des gens, tout le temps. Est-ce qu'on vous le fait remarquer ou pas du tout, quand vous passez les frontières?
(rires) Oui ça arrive. Les gens s'attendent à avoir affaire à des gens pas forcément polis ou gentils, surtout par rapport à ce qu'on joue sur scène, et ça les surprend.Après les autres groupes sont cool aussi la plupart du temps aux U.S.A, c'est plus avec les gens dans la rue que c'est différent, parfois.
Est-ce que tu pourrais nous expliquer le concept de votre album « Chronoclast »? Cette manière d'aborder l'idée du temps?
« Chronoclast » parle de ce que veut dire le temps, ce qu'il représente, d'où provient le concept même du temps, comment il est calculé. Le temps est découpé en semaines de 7 jours qui sont hérités de la chrétienneté et on a tendance à oublier cela car on prend ça comme acquis, on ne se pose pas de question. Le fait que le jour soit aussi découpé en 24h, pour que tout le monde puisse travailler pendant tant d'heures et que tout soit ainsi contrôlé et régimenté par ce temps. L'album parle de tout ça.
OK, je vais finir par une question très ardue à laquelle les groupes ont du mal à répondre en général et je les comprends: si vous deviez vous mettre d'accord vous 5 sur un groupe, THE groupe, avec lequel vous aimeriez jouer par-dessus tout, ce serait lequel?
Ah, effectivement c'est très dur... (hésitations) .... Je ne sais pas. On peut prendre des groupes qui n'existent plus? Je pense que, on aurait aimé tourner avec NIRVANA. C'est un groupe qu'on a tous adoré, vraiment. Je suis pas sûr à 100% qu'on soit tous d'accord, mais c'est le seul groupe auquel je pense...
On est très excités de partir en Europe. On a déjà essayé d'organiser une tournée comme celle-là il y a quelques temps mais on a pas pu. Là, avec Relapse c'est beaucoup plus simple, ce sont eux qui se sont occupé de beaucoup de choses.
Tu connais les groupes avec lesquels vous allez jouer en France, GANTZ et REVOK? Tu as déjà eu l'occasion d'écouter?
Non, je ne savais même pas avec qui on jouerait. Je ne les connais pas, on sait juste dans quelles salles on va se produire. Mais sinon, tu sais si c'est dangereux de jouer à Paris par rapport à ce qui se passe en ce moment chez vous? Les émeutes et tout ça...
Oh, non ça va ,c'est pas encore la guerre civile. A Paris intra-muros il n'y a pas de problèmes, c'est jute en banlieue et encore ça a tendance à se calmer depuis un ou deux jours. Comment on présente ça outre-Atlantique au fait?
On dit que c'est parce que les gens y sont pauvres, qu'il y a des problèmes avec les différentes nationalités, les gens sont énervés par rapport à tout ça...
Comment s'est passé votre contact avec Relapse pour « Chronoclast »? Est-ce qu'ils sont venus vous trouver ou vous avez envoyé des démos...?
En fait, on avait enregistré avec Matt Bayles (ndlr: qui a produit les derniers ISIS et MASTODON) et il a parlé de nous à MASTODON et à une personne qui travaille chez Relapse. C'est remonté jusqu'à un responsable et ça s'est fait comme ça.
Etre signé sur un label tel que Relapse signifie avoir une bonne distribution dans les magasins, donc gagner en notoriété un peu... Tu as pu observer ça?
Oui. Il y a pas mal de publicité grâce à notre label, en plus de cette tournée. Les gens connaissent plus notre nom, c'est bien. Tout est plus facile quand tu es dans une structure comme Relapse.
Est-ce que tu sais par quel biais les gens qui viennent à vos concerts vous connaissent: ils achètent le CD, téléchargent des titres? Vous en avez déjà discuter avec eux?
Oh, heu non j'en ai aucune idée. J'imagine, la plupart des gens nous connaissent grâce à notre label, qui est bien réputé. Sinon, il y a aussi l'internet: tous les webzines, les reviews etc... En fait, on ne sait pas du tout comment on est connu en Europe, on a aucune idée du nombre de gens qui viendront nous voir.
J'ai lu que vous veniez d'Ottawa, au Canada. Comment est la scène là-bas?
Je ne sais pas comment dire... Il y a les scènes hardcore, metal, mais pas forcément des groupes qui se connaissent tous entre eux...
Tu peux peut-être nous conseiller des groupes de là-bas, qu'on ne connaît pas ici?
Il y a des groupes comme SLEEPING PILOT ou THE GREY (ndlr: ils ont tous les deux leur page sur purevolume.com) qui sont de bons groupes. THE GREY sont plus mélodiques, notre bassiste jouait dans ce groupe avant.
Qu'est-ce qu'il y a dans l'agenda de BURIED INSIDE dans les mois à venir, hormis la tournée européenne?
Après la tournée en Europe, on a une autre tournée avec HIGH ON FIRE, THE BRONX et BIG BUSINESS qui débutera le 18/01 pour finir le 18/02. Les dates viennent d'être annoncées. Puis après, on aimerait commencer à écrire de nouvelles chansons, parce qu'on a pas eu trop le temps ces derniers temps.
Je suis allé à Montréal et Québec il y a 7/8 ans, et ce qui m'a frappé c'est la gentillesse et l'humeur relaxe des gens, tout le temps. Est-ce qu'on vous le fait remarquer ou pas du tout, quand vous passez les frontières?
(rires) Oui ça arrive. Les gens s'attendent à avoir affaire à des gens pas forcément polis ou gentils, surtout par rapport à ce qu'on joue sur scène, et ça les surprend.Après les autres groupes sont cool aussi la plupart du temps aux U.S.A, c'est plus avec les gens dans la rue que c'est différent, parfois.
Est-ce que tu pourrais nous expliquer le concept de votre album « Chronoclast »? Cette manière d'aborder l'idée du temps?
« Chronoclast » parle de ce que veut dire le temps, ce qu'il représente, d'où provient le concept même du temps, comment il est calculé. Le temps est découpé en semaines de 7 jours qui sont hérités de la chrétienneté et on a tendance à oublier cela car on prend ça comme acquis, on ne se pose pas de question. Le fait que le jour soit aussi découpé en 24h, pour que tout le monde puisse travailler pendant tant d'heures et que tout soit ainsi contrôlé et régimenté par ce temps. L'album parle de tout ça.
OK, je vais finir par une question très ardue à laquelle les groupes ont du mal à répondre en général et je les comprends: si vous deviez vous mettre d'accord vous 5 sur un groupe, THE groupe, avec lequel vous aimeriez jouer par-dessus tout, ce serait lequel?
Ah, effectivement c'est très dur... (hésitations) .... Je ne sais pas. On peut prendre des groupes qui n'existent plus? Je pense que, on aurait aimé tourner avec NIRVANA. C'est un groupe qu'on a tous adoré, vraiment. Je suis pas sûr à 100% qu'on soit tous d'accord, mais c'est le seul groupe auquel je pense...
Je remercie Emmanuel de BURIED INSIDE pour sa disponibilité et sa gentillesse ainsi qu' Anne-Claire d'Active Entertainment.
0 COMMENTAIRE
AJOUTER UN COMMENTAIRE